旧大手門渡櫓の鯱（皇居東御苑）

所在地　千代田区千代田1-1　（皇居東御苑）　

　1945年（昭和20年）4月、戦災で消失した旧大手門渡櫓の屋根に飾られていた鯱です。頭部に「明暦三丁酉」と刻んであることから、明暦の大火（1657）で消失した後、再建された際に製作されたものと推定されます。今の大手門渡櫓は、1968年（昭和43年）に再建されたものです。


　明治初頭の大手門渡櫓　「鹿鳴館秘蔵写真帖」より（社団法人霞会館蔵）

            Watari-yagura-no-Shachi of the old Ote-mon gate
 The stylized dolphin used to be the roof finials of watari-yagura (a building for storage and defense) of the old Ote-mon gate which was damaged in World War Ⅱ,April,1945.The date carved on the head suggests that the fish was madeafter the g ate was destroyed in the conflagration of 1657.The present watari-yagura building of Ote-mon gate was reconstructed in 1968.